??????? teenoi ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? saba ??????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????